1
00:01:23,526 --> 00:01:28,554
منذ 20 ألف سنة، هذا الكهف في ويلز
كان موطنا للبشر.

2
00:01:28,726 --> 00:01:32,036
نحن نعرف لأن عظامهم
تم العثور عليها هنا.

3
00:01:32,206 --> 00:01:34,401
وهو منزل جيد جدًا أيضًا.

4
00:01:34,566 --> 00:01:38,764
هنا أنت خارج الريح والمطر،
يمكنك إشعال النار للتدفئة،

5
00:01:38,926 --> 00:01:41,884
ويمكنك الدفاع عن نفسك ضد الأعداء،

6
00:01:42,046 --> 00:01:46,278
سواء كانوا بشر آخرين
أو الحيوانات البرية مثل الدببة والذئاب.

7
00:01:46,446 --> 00:01:50,644
باختصار، هنا لديك بعض
السيطرة على البيئة المحيطة بك،

8
00:01:50,806 --> 00:01:53,604
ويمكنك أن تجعل نفسك مرتاحًا.

9
00:01:54,166 --> 00:01:59,240
الحيوانات، بطبيعة الحال، تجد منازل لأنفسهم
لنفس الأسباب إلى حد كبير.

10
00:01:59,406 --> 00:02:03,797
ويستخدم البعض تلك الجاهزة
مثل هذا الكهف. الخفافيش مثلا.

11
00:02:03,966 --> 00:02:07,845
0ثيرز بناء الأكثر براعة
والهياكل المتقنة

12
00:02:08,006 --> 00:02:12,477
لحماية أنفسهم من العالم
يمكن أن يكون عدائيًا جدًا.

13
00:02:18,006 --> 00:02:22,841
الساحل الصخري هو واحد من أكثر
صعوبة جميع الأماكن التي تعيش فيها.

14
00:02:23,006 --> 00:02:27,796
تقصفها الأمواج باستمرار،
مغمورة مرتين كل 24 ساعة،

15
00:02:27,966 --> 00:02:30,764
وتعرض مرتين للهواء.

16
00:02:33,246 --> 00:02:39,037
من أجل البقاء، تفرز الرخويات الصغيرة
قذائف شجاعة وغير قابلة للكسر تقريبًا.

17
00:02:39,206 --> 00:02:43,802
وعندما ماتوا وذهبوا،
منازلهم التي تم إخلاؤها مطلوبة كثيرًا.

18
00:02:52,486 --> 00:02:55,762
وفي هذه البركة، التي قطعها المد المتساقط،

19
00:02:55,926 --> 00:03:00,078
هناك سوق إسكان كبير
مليئة بالمستأجرين القلقين.

20
00:03:00,246 --> 00:03:02,999
قد يكون هذا هو ما ينتظرونه.

21
00:03:14,446 --> 00:03:18,962
تم العثور على السرطان الناسك
الحل الاسهل لمشكلة السكن

22
00:03:19,126 --> 00:03:21,276
باستخدام شخص آخر.

23
00:03:21,446 --> 00:03:23,437
هناك صعوبة كبيرة -

24
00:03:23,606 --> 00:03:27,997
كما ينمو رب الأسرة،
انه يحتاج إلى منزل أكبر. قد يكون هذا واحدًا.

25
00:03:30,286 --> 00:03:32,959
يجب إجراء فحص على الأبعاد.

26
00:03:33,126 --> 00:03:35,481
فالحجم الكبير جدًا يكاد يكون سيئًا مثل الحجم الصغير جدًا،

27
00:03:35,646 --> 00:03:39,685
لأنه بعد ذلك
يمكن للأعداء سحب المحتل.

28
00:03:39,846 --> 00:03:41,837
انها مجرد الشيء.

29
00:03:45,526 --> 00:03:48,324
الآن يوجد منزل أصغر قليلاً في السوق.

30
00:04:14,406 --> 00:04:16,874
وواحد آخر أصغر.

31
00:04:17,046 --> 00:04:19,002
ومستأجر آخر متفائل.

32
00:04:25,726 --> 00:04:29,036
لا أحد يريد إخلاء مسكن مثالي،

33
00:04:29,206 --> 00:04:33,324
ولكن يمكن إجبارهم على المغادرة
من خلال تكتيكات الذراع القوية.

34
00:04:49,126 --> 00:04:53,916
بدلاً من سرقة حفرة لنفسك،
يمكنك حفر واحدة.

35
00:04:54,486 --> 00:04:59,082
أكلة النحل الوردية,
مثل كل عائلاتهم، افعل ذلك تمامًا.

36
00:05:12,526 --> 00:05:17,202
إنهم مضطربون، ليس بسبب نقص المنازل،
ولكن من مواقع البناء.

37
00:05:17,366 --> 00:05:21,359
إنه موسم الجفاف وهذا القطيع بأكمله
اختار ضفة رملية واحدة

38
00:05:21,526 --> 00:05:25,963
في وسط نهر النيجر.
إنه بالفعل موقع مرغوب فيه للغاية.

39
00:05:26,126 --> 00:05:30,517
لسبب واحد، تفقس الحشرات من النهر
توفير الكثير من الطعام.

40
00:05:30,686 --> 00:05:35,157
وكونه محاطًا بالمياه،
إنها محمية من الحيوانات المفترسة على الأرض.

41
00:05:35,326 --> 00:05:39,717
والأهم من ذلك رمالها
تم الكشف عنها مؤخرًا بسبب السقوط في الماء،

42
00:05:56,606 --> 00:06:01,236
لذلك يأتي أكلة النحل الوردية
من عدة أميال حول العش هنا.

43
00:06:12,006 --> 00:06:15,282
وهذا يعني أن هناك اكتظاظا كبيرا.

44
00:06:23,126 --> 00:06:28,200
0ne الاستفادة من مثل هذه الأرقام هو أن تلك
الذين لم يحفروا رؤوسهم

45
00:06:28,366 --> 00:06:30,561
يمكن أن تراقب الخطر.

46
00:06:45,846 --> 00:06:48,121
هناك، لا محالة، مشاجرات.

47
00:06:48,286 --> 00:06:53,724
تمثل الحفرة نصف المحفورة الكثير من العمل
وسوف يسرق طائر آخر إذا استطاع.

48
00:07:02,526 --> 00:07:05,199
إنهم يعملون في أزواج، أحدهما يقوم بالحفر،

49
00:07:05,366 --> 00:07:09,757
الآخر يطرد الغرباء
الذي قد يعترض الطريق.

50
00:07:19,126 --> 00:07:21,321
إنه عمل ساخن أيضًا،

51
00:07:21,486 --> 00:07:26,276
ولكن مع النهر قريب
فمن السهل أن تأخذ غطسة باردة ومنعشة.

52
00:07:35,526 --> 00:07:38,518
وفي شهر أو نحو ذلك،
سينتهي موسم التكاثر،

53
00:07:38,686 --> 00:07:42,076
سوف يرتفع النهر مرة أخرى
وسوف تغمر الثقوب،

54
00:07:42,246 --> 00:07:47,525
ولكن بحلول ذلك الوقت ستكون الطيور قد طارت
ولن يحتاج إلى منزل لمدة عام آخر.

55
00:07:47,686 --> 00:07:51,884
لكن بعض الحيوانات تحتاج إلى ثقب
كملجأ طوال حياتهم.

56
00:07:53,486 --> 00:07:58,162
المراعي المفتوحة في الغرب الأمريكي
هي أماكن مكشوفة للغاية للعيش فيها.

57
00:07:58,326 --> 00:08:01,318
الحيوان الصغير الذي يجلس هنا ضعيف للغاية.

58
00:08:01,486 --> 00:08:04,523
لذلك تحفر كلاب البراري بحثًا عن الحماية.

59
00:08:10,406 --> 00:08:14,843
ومجتمع كلاب البراري، مثل
مستعمرة آكلة النحل لديها نظام إنذار خاص بها.

60
00:08:15,006 --> 00:08:16,962
(النقيق)

61
00:08:17,126 --> 00:08:20,118
أدناه، هناك ملجأ دافئ وآمن.

62
00:08:20,286 --> 00:08:24,199
الحيوانات ناجحة جدا
أنها يمكن أن تتكاثر بأعداد كبيرة

63
00:08:24,366 --> 00:08:28,359
وتشكيل مستوطنات كبيرة
مع مئات الأنفاق والمداخل.

64
00:08:29,166 --> 00:08:31,760
أنا في وسط إحدى هذه المدن،

65
00:08:31,926 --> 00:08:36,681
وهناك بضع عشرات
الجحور على بعد أمتار قليلة مني.

66
00:08:36,846 --> 00:08:42,239
لماذا يبني كلب البراري الكثير من التفاصيل؟
الجحور، عندما يكون الحفر عملاً شاقاً للغاية؟

67
00:08:42,406 --> 00:08:45,523
حسنًا، هناك طريقة واحدة للحصول على دليل.

68
00:08:45,686 --> 00:08:49,679
هذه شمعة
الذي ينتج دخانًا غير ضار تمامًا.

69
00:08:49,846 --> 00:08:51,962
إذا أشعلته...

70
00:08:52,726 --> 00:08:57,322
.. ووضعها في الجحر
يمكننا أن نرى ما يحدث.

71
00:08:57,486 --> 00:09:02,401
الدخان لا ينفجر فقط، ولكن
يتم تنفيذ خصلة منه على طول النفق

72
00:09:02,566 --> 00:09:07,276
ويظهر في نهاية المطاف
عند مدخل آخر على بعد 20 ياردة.

73
00:09:09,406 --> 00:09:12,204
لذا فإن هذين الثقبين متصلان.

74
00:09:12,366 --> 00:09:17,759
من الواضح أنه من المفيد أن يكون لديك فتحة للهروب
إذا كنت تلاحقك، على سبيل المثال، النمس البري.

75
00:09:17,926 --> 00:09:19,962
ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك.

76
00:09:20,126 --> 00:09:24,119
0 من المشاكل
حول وجود جحر طويل مثل هذا

77
00:09:24,286 --> 00:09:26,720
هو أنه يمكن أن يصبح خانقًا جدًا.

78
00:09:26,886 --> 00:09:29,161
يتعامل كلب البراري مع هذه المشكلة

79
00:09:29,326 --> 00:09:32,841
من خلال بناء مدخلين مختلفين الشكل.

80
00:09:33,006 --> 00:09:35,759
0ne منخفض على سطح البراري،

81
00:09:35,926 --> 00:09:40,477
والآخر لديه
تم بناء هذا البرج الطيني حوله.

82
00:09:40,646 --> 00:09:44,719
تهب الرياح فوق البراري
يتحرك بشكل أسرع بمقدار قدم فوق الأرض

83
00:09:44,886 --> 00:09:46,524
مما هو عليه على مستوى الأرض.

84
00:09:46,686 --> 00:09:52,682
لذلك يتحرك النسيم عبر هذا المدخل
سوف تمتص الهواء القديم من الجحر.

85
00:09:52,846 --> 00:09:57,681
كلب البراري، في الواقع،
لديه منزل مع تكييف الهواء!

86
00:10:00,846 --> 00:10:04,361
لذلك بغض النظر عن المدة
يبقى كلب البراري تحت الأرض،

87
00:10:04,526 --> 00:10:07,563
يبقى هواء منزله منعشًا.

88
00:10:12,606 --> 00:10:14,801
لم يتم حفر هذا الملجأ.

89
00:10:14,966 --> 00:10:17,355
وكانت منسوجة من الحرير.

90
00:10:26,166 --> 00:10:29,841
0العناكب والحشرات فقط
لديها القدرة على إنتاج الحرير.

91
00:10:30,006 --> 00:10:32,281
هذه الحشرة الغريبة، دوارة الويب،

92
00:10:32,446 --> 00:10:36,837
لديه مغازل في النهاية
من قوائمه الأمامية مثل قفازات الملاكمة.

93
00:11:05,926 --> 00:11:09,282
اليرقات لديها مغازل
فقط داخل الفم.

94
00:11:09,446 --> 00:11:11,835
ويخرج الحرير في خيط واحد متواصل

95
00:11:12,006 --> 00:11:16,443
ويرقة فراشة واحدة
يمكن أن تنتج خيطًا بطول 3000 قدم.

96
00:11:16,606 --> 00:11:20,394
هذه المادة الرائعة
لا يزال يوفر البشر

97
00:11:20,566 --> 00:11:24,684
مع واحدة من أفخم
من جميع الأقمشة الخاصة بهم. تستخدمه اليرقة

98
00:11:24,846 --> 00:11:29,397
لبناء شرنقة واقية
والتي سوف تحول نفسها من خلالها

99
00:11:29,566 --> 00:11:31,955
إلى فراشة مجنحة بالغة.

100
00:11:45,966 --> 00:11:48,958
تبني يرقات الخيام بشكل تعاوني.

101
00:11:51,366 --> 00:11:54,358
وضعت أمهم مجموعة من 300 بيضة أو نحو ذلك

102
00:11:54,526 --> 00:11:58,963
والآن كل الصغار
يقومون ببناء مأوى مشترك.

103
00:12:06,126 --> 00:12:09,914
ومع نمو حجم اليرقات،
إنهم بحاجة إلى مساحة أكبر.

104
00:12:10,086 --> 00:12:14,045
يقومون باستمرار بإضافة طوابق جديدة
إلى مسكنهم.

105
00:12:20,086 --> 00:12:22,919
تعمل كل خيمة مثل الدفيئة.

106
00:12:23,086 --> 00:12:27,876
يتم تسخين الهواء المحبوس بالداخل بسرعة
من الشمس بحيث، في الصباح الباكر،

107
00:12:28,046 --> 00:12:32,483
اليرقات جاهزة للانطلاق
للبحث عن الأوراق في وقت سابق قليلا

108
00:12:32,646 --> 00:12:36,480
من الأنواع الأخرى
التي قد تكون منافسة لهم.

109
00:12:57,366 --> 00:13:00,005
الحرير مادة بناء مفيدة

110
00:13:00,166 --> 00:13:02,396
أن الآخرين الذين لا يستطيعون فعل ذلك... يسرقونه.

111
00:13:08,206 --> 00:13:11,198
يستخدم الطائر الطنان الناسك حرير العنكبوت اللزج

112
00:13:11,366 --> 00:13:14,119
لربط عشها بحافة ورقة شجر.

113
00:13:33,326 --> 00:13:37,922
التحليق كما لا يستطيعه سوى الطائر الطنان،
مع حبلا في منقارها،

114
00:13:38,086 --> 00:13:43,035
إنها تخلق عشًا معلقًا محميًا
من المطر تحت سقف الورقة

115
00:13:43,206 --> 00:13:46,357
ويصعب على الحيوانات المفترسة العثور عليها

116
00:13:46,526 --> 00:13:49,120
من واحد يوضع على فرع أو على الأرض.

117
00:13:52,206 --> 00:13:55,562
كما يستخدم طائر الخياط الهندي الحرير،

118
00:13:55,726 --> 00:13:58,843
لا للربط بل للغرز.

119
00:14:17,326 --> 00:14:20,636
انها تبحث في جميع الشجيرات حولها
لخيوطها الحريرية.

120
00:14:42,606 --> 00:14:45,723
وبهذا العمل الفني الرائع

121
00:14:45,886 --> 00:14:50,755
تقوم بتحويل ورقتين مرنتين
في كوب واحد ثابت.

122
00:15:02,526 --> 00:15:04,801
قد لا تبدو قوية،

123
00:15:04,966 --> 00:15:09,244
لكنها آمنة تمامًا بما فيه الكفاية
لعقد بطانة من الألياف والشعر،

124
00:15:09,406 --> 00:15:12,000
والأم والفراخ تجلس في الأعلى.

125
00:15:27,606 --> 00:15:30,803
تشكل الأوراق حماية ممتازة من المطر.

126
00:15:30,966 --> 00:15:34,641
لا يوجد مكان تحتاج إليه أكثر
من الغابات الاستوائية المطيرة.

127
00:15:34,806 --> 00:15:37,878
العديد من الحيوانات التي تعيش هنا تتغذى على الفاكهة.

128
00:15:38,046 --> 00:15:42,517
إذا كانت ملاجئهم دائمة،
مثل كهف أو شجرة مجوفة،

129
00:15:42,686 --> 00:15:47,316
قد يضطرون إلى السفر لمسافات طويلة
كل يوم من أجل العثور على شجرة مثمرة.

130
00:15:47,486 --> 00:15:50,842
إنه أكثر ملاءمة
لإقامة معسكرات مؤقتة،

131
00:15:51,006 --> 00:15:55,158
ولا يوجد مخلوق يستخدم أوراق الشجر
أكثر أناقة لهذا الغرض

132
00:15:55,326 --> 00:15:57,442
من أولئك الذين يعيشون تحت هذه الورقة.

133
00:15:57,606 --> 00:16:02,282
لقد قطعوا هذه الأضلاع الجانبية
بحيث تتخبط الورقة للأسفل

134
00:16:02,446 --> 00:16:05,358
وتشكل خيمة مثالية مقاومة للماء.

135
00:16:06,486 --> 00:16:09,000
وها هم.

136
00:16:09,166 --> 00:16:12,954
خفافيش صنع الخيام -
بحجم كرات الجولف وأبيض نقي،

137
00:16:13,126 --> 00:16:16,482
على الرغم من ترشيح الضوء من خلال الورقة
يجعلها تبدو خضراء.

138
00:16:16,646 --> 00:16:19,001
سوف يستخدمون هذا الملجأ لبضعة ليال فقط

139
00:16:19,166 --> 00:16:23,603
ثم سينتقلون إلى ورقة أخرى
بالقرب من شجرة مثمرة أخرى.

140
00:16:23,766 --> 00:16:28,157
لكن يمكنك استخدام الأوراق بكثرة
طريقة أكثر جذرية من هذه لبناء منزل.

141
00:16:28,326 --> 00:16:31,079
طيور ويفر هم الخبراء العظماء.

142
00:16:31,246 --> 00:16:34,238
الذكور هم من يقومون بالبناء.

143
00:16:37,286 --> 00:16:41,359
الخطوة الأولى
هو ربط شريط من الأوراق على غصين.

144
00:16:42,166 --> 00:16:45,158
الأمر ليس سهلاً، لأن الألياف نابضة جدًا.

145
00:16:56,486 --> 00:16:59,796
الحيلة هي الحفاظ
قبضته بقوة بقدم واحدة.

146
00:16:59,966 --> 00:17:03,242
ثم يمكنك ربط العقدة بمنقارك.

147
00:17:14,246 --> 00:17:16,840
إنها نصف عقبة بسيطة ولكنها ثابتة،

148
00:17:17,006 --> 00:17:20,999
وجميع الأعمال اللاحقة
سوف، حرفيا، تعتمد على ذلك.

149
00:17:21,726 --> 00:17:26,436
الحياكة تتطلب ممارسة،
وهذا الطائر الصغير يواجه مشكلة صغيرة.

150
00:17:31,806 --> 00:17:34,684
والخطوة التالية هي نسج الخاتم.

151
00:17:39,886 --> 00:17:44,676
لكن لا يمكنك فعل ذلك
حتى تحصل على العقدة الأولى بشكل صحيح.

152
00:17:59,566 --> 00:18:03,957
يجب أن تكون الحلقة كبيرة بما يكفي
للسماح لصانعها بالمرور

153
00:18:04,126 --> 00:18:08,722
وليست كبيرة جدًا بحيث تسمح بذلك
حيوانات أكبر للقيام بذلك.

154
00:18:08,886 --> 00:18:11,559
ولكن بالتأكيد لا ينبغي أن تكون صغيرة جدًا.

155
00:18:19,246 --> 00:18:21,396
يجب أن تكون الشرائط طازجة ونضرة،

156
00:18:21,566 --> 00:18:25,161
وتحصل الطيور على المؤن
من قطعة من العشب في مكان قريب.

157
00:18:25,326 --> 00:18:29,683
إنهم يمزقون الشرائط عن طريق الإمساك بها
جانب شفرة العشب بالقرب من الأرض

158
00:18:29,846 --> 00:18:32,963
ومن ثم الطيران بشكل مستقيم للأعلى.

159
00:18:37,046 --> 00:18:41,278
0 أكثر من ألف من هذه الشرائط
هناك حاجة لعش واحد.

160
00:18:43,566 --> 00:18:48,686
0 بمجرد أن تكون الحلقة كاملة وثابتة،
يبدأ العمل على السطح.

161
00:18:57,566 --> 00:19:00,956
المبتدئ لا يزال لديه مشاكله.

162
00:19:07,086 --> 00:19:11,762
تقنيتهم، في جوهرها،
هو نفس النساجين البشريين.

163
00:19:11,926 --> 00:19:17,444
يتم ربط الشريط بالتناوب أعلى وأسفل
الشرائط الأخرى التي تعمل بزوايا قائمة عليها.

164
00:19:17,606 --> 00:19:22,999
في منقار حرفي ماهر،
وهذا ينتج نتائج أنيقة وجميلة.

165
00:19:32,286 --> 00:19:34,481
في مناقير أقل مهارة...

166
00:19:34,646 --> 00:19:38,878
حسنا، ليست جيدة جدا. لكنه يتعلم.

167
00:19:51,086 --> 00:19:53,646
عيون حرجة للغاية تراقب التقدم.

168
00:19:53,806 --> 00:19:58,084
الأنثى تختار رفيقها
إلى حد كبير على قدرته كحائك،

169
00:19:58,246 --> 00:20:01,556
ويلفت الانتباه إليه
بأجنحته المرفرفة.

170
00:20:09,166 --> 00:20:12,203
لكن الآخرين لديهم نفس الفكرة.

171
00:20:20,486 --> 00:20:23,478
إنها تطير لإلقاء نظرة.

172
00:20:28,206 --> 00:20:30,959
المبتدئ متفائل قليلاً.

173
00:20:31,126 --> 00:20:33,196
لا أحد يأخذ أي إشعار.

174
00:20:36,766 --> 00:20:39,599
وفي النهاية تقوم باختيارها.

175
00:20:47,166 --> 00:20:51,876
هذا يبدو أنيقًا بما فيه الكفاية،
لكنها لم تكسبه رفيقًا بعد.

176
00:20:55,126 --> 00:20:58,835
ولكن هذا الطائر، الأكثر حظا أو أكثر مهارة، لديه،

177
00:20:59,006 --> 00:21:01,918
والآن يمكنه متابعة إنهاء المهمة.

178
00:21:10,046 --> 00:21:13,834
تم الانتهاء من البناء بأكمله
عن طريق إضافة نسج أكثر مرونة

179
00:21:14,006 --> 00:21:17,282
أنبوب مدخل طويل يشير إلى الأسفل.

180
00:21:19,246 --> 00:21:22,477
هذا سوف يردع الزوار غير المرحب بهم.

181
00:21:27,326 --> 00:21:31,319
إذا، بعد بضعة أيام،
الحائك لم يتمكن من جذب شريك،

182
00:21:31,486 --> 00:21:33,442
ضاع كل عمله.

183
00:21:33,606 --> 00:21:37,997
لأن الأنثى لا تختار العش أبدًا
هذا قديم جدًا وقد تحول إلى اللون البني.

184
00:21:38,166 --> 00:21:41,158
هناك شيء واحد فقط يجب القيام به.

185
00:21:43,166 --> 00:21:45,396
سيتعين عليه أن يبدأ من جديد.

186
00:21:45,566 --> 00:21:48,285
وهذا يعني تفكيك محاولته الأولى.

187
00:21:48,446 --> 00:21:53,281
هذا هو المكان الوحيد الذي يستطيع أن يبنيه،
حيث أن بقية المواقع مشغولة،

188
00:21:53,446 --> 00:21:57,837
وتفكيكه يكاد يكون
العمل الشاق مثل نسجها.

189
00:22:10,086 --> 00:22:14,876
0n المنحدرات الصخرية مثل هذه المشكلة
ليس هناك نقص كبير في المواقع للعش

190
00:22:15,046 --> 00:22:17,719
ولكن من المواد التي سيتم بناؤها.

191
00:22:17,886 --> 00:22:23,085
يحب الشعث أن يخفف من بيضه القابل للكسر
لمنعهم من التدحرج.

192
00:22:23,246 --> 00:22:28,843
ولكن لا يوجد سوى ما يغسله البحر،
وهذه حقيبة مختلطة للغاية بالفعل.

193
00:22:55,206 --> 00:23:00,234
هناك طريقة أسهل للحصول على الأشياء
من حملها على طول الطريق من شاطئ البحر.

194
00:23:26,926 --> 00:23:30,396
ولكن إذا تم القبض عليك متلبسا،
هناك مشكلة كبيرة.

195
00:23:52,006 --> 00:23:56,477
عندما تكون المواد في مثل هذا النقص في المعروض،
أي شيء تقريبًا سيفعل.

196
00:24:05,006 --> 00:24:08,396
حتى منقار وعظام طائر آخر، الخرشنة،

197
00:24:09,206 --> 00:24:11,925
أو جثة أرنب مجففة.

198
00:24:19,006 --> 00:24:21,804
لا يوجد نقص في مواد البناء هنا

199
00:24:29,686 --> 00:24:32,519
..خاصة إذا كنت تبني من الخشب،

200
00:24:32,686 --> 00:24:36,281
وهو الشغل الشاغل مدى الحياة
من هذا الحيوان.

201
00:24:36,446 --> 00:24:38,641
إنه سمور.

202
00:25:19,526 --> 00:25:23,678
هذه هي واحدة من أكثر ضخمة
لجميع الإنشاءات الحيوانية.

203
00:25:23,846 --> 00:25:28,920
إنه السد الذي يسد هذا الوادي
وبنى خلفه بحيرة كبيرة.

204
00:25:29,086 --> 00:25:34,797
أسسها عصي كانت
صدمت عموديا في قاع النهر.

205
00:25:34,966 --> 00:25:41,314
وقد تم وضع أعمدة أفقية عبر تلك،
ثم يتم إلقاء الصخور عليها لزيادة وزنها.

206
00:25:41,486 --> 00:25:46,241
ينحدر الجانب المصب بلطف
ومدعوم بالأعمدة.

207
00:25:46,406 --> 00:25:49,716
المنبع هو أكثر عمودية
ويواجه الطين.

208
00:25:49,886 --> 00:25:55,563
لقد تم تصميمه وبنائه وصيانته
من قبل عائلة من القنادس على مدى عقود،

209
00:25:55,726 --> 00:25:58,479
وتتوارثها عبر الأجيال.

210
00:25:58,646 --> 00:26:02,685
إذا كان هناك كومة أسلاف، فهذه هي!

211
00:26:04,366 --> 00:26:08,678
مثل هذه الخصائص الكبيرة
بحاجة إلى رعاية واهتمام مستمرين.

212
00:26:09,326 --> 00:26:14,525
يجب أن يكون لكل سد قناة تصريف
لتحمل تدفق التيار.

213
00:26:14,686 --> 00:26:16,995
بعد هطول أمطار غزيرة، لا بد من توسيعها

214
00:26:17,166 --> 00:26:21,045
للسماح للمياه المتصاعدة بالهروب
قبل أن ينفجر السد.

215
00:26:21,206 --> 00:26:25,199
وعندما ينحسر الفيضان،
لا بد من بناء السد من جديد.

216
00:26:42,206 --> 00:26:47,121
القنادس لديهم أفكار واضحة للغاية
حول الموضع الدقيق لأي قطعة واحدة

217
00:26:47,286 --> 00:26:49,880
والعمل بعيدًا حتى يحصلوا على الأمر بشكل صحيح.

218
00:26:53,606 --> 00:26:56,882
هناك حاجة إلى عوارض كبيرة للقوة الهيكلية.

219
00:27:11,046 --> 00:27:16,040
الأغصان الصغيرة والأوراق والطين
ضرورية لسد الفجوات.

220
00:27:30,326 --> 00:27:33,602
والغرض من كل هذا العمل
هو إنشاء بحيرة.

221
00:27:33,766 --> 00:27:36,041
في الصيف يغرقون الفروع فيه.

222
00:27:36,206 --> 00:27:40,085
في الشتاء، عندما تتجمد البحيرة،
يغوصون تحت الجليد

223
00:27:40,246 --> 00:27:43,602
لاستعادة الأوراق الخضراء لا تزال
من التخزين البارد.

224
00:27:43,766 --> 00:27:48,601
ولكن لها غرضاً آخر أيضاً:
يجعل منزلهم منيعًا تقريبًا.

225
00:28:03,806 --> 00:28:06,400
هذا... هو النزل

226
00:28:07,486 --> 00:28:09,875
السكن العائلي.

227
00:28:10,046 --> 00:28:12,719
يبدو أنه لا توجد طريقة لذلك.

228
00:28:12,886 --> 00:28:17,164
وذلك لأن المدخل، في الواقع،
تحت الماء، هنا تقريبًا.

229
00:28:17,326 --> 00:28:22,116
لذا عليك أن تكون سباحًا ماهرًا
وغواص تحت الماء للدخول إلى السكن.

230
00:28:22,286 --> 00:28:25,756
في الواقع، إنه منزل مقاوم للسرقة بشكل جيد.

231
00:28:25,926 --> 00:28:30,761
على الرغم من أنها مثيرة للإعجاب، وبارعة
على الرغم من أن القنادس تستخدم الخشب،

232
00:28:30,926 --> 00:28:34,680
يفعلون أكثر من ذلك بقليل
من تقطيعها إلى أطوال مناسبة.

233
00:28:34,846 --> 00:28:39,158
ومع ذلك، هناك بعض الحيوانات
يمكنها معالجة الخشب

234
00:28:39,326 --> 00:28:43,399
وتحويلها الى
مادة أكثر مرونة تماما.

235
00:28:47,086 --> 00:28:49,316
الدبابير تمضغ الخشب،

236
00:28:49,486 --> 00:28:52,717
مزجها مع لعابهم
و تحويله إلى عجينة ناعمة

237
00:28:52,886 --> 00:28:58,438
الذي يجفف إلى مادة
ورق خفيف وقوي.

238
00:28:59,686 --> 00:29:04,396
الدبور الأوروبي الشائع
تنتج ورقًا عالي الجودة،

239
00:29:04,566 --> 00:29:07,126
وبها يبني أعشاشًا ذات كمال عظيم.

240
00:29:07,286 --> 00:29:09,925
داخل هذه الخلايا السداسية المتطابقة،

241
00:29:10,086 --> 00:29:15,080
يتم رفع قوة عاملة ضخمة للخدمة
الملكة والحفاظ على العش.

242
00:29:22,286 --> 00:29:27,121
هذا الدبور الماليزي الصغير هو
أحد بناة الدبابير الأقل طموحًا.

243
00:29:27,286 --> 00:29:32,041
عشها من الورق المتفتت إلى حد ما
هي مجرد عدد قليل من الخلايا المفتوحة على الجذع.

244
00:29:34,406 --> 00:29:38,115
ومن الواضح أن هذه ضعيفة
للعناصر والحيوانات المفترسة،

245
00:29:38,286 --> 00:29:43,440
لكنها تحميهم من أعدائهم الرئيسيين،
النمل، عن طريق دهن البيضة في كل خلية

246
00:29:43,606 --> 00:29:48,202
ورنين الجذع بمادة طاردة لزجة
الذي يمنع الوصول من جميع النواحي.

247
00:29:53,006 --> 00:29:58,205
هذا العش معلق من السقف
من كهف بجوار ساق ورق ضيقة.

248
00:29:58,366 --> 00:30:00,755
إنها محمية بشكل جيد من الطقس،

249
00:30:00,926 --> 00:30:05,716
لكن الإناث تحرس الخلايا المفتوحة
يجب أن نكون متيقظين دائمًا للمغيرين.

250
00:30:18,606 --> 00:30:23,600
0 الأنواع الأخرى تحمي صغارها
عن طريق بناء جدار ورقي حول الخلايا.

251
00:30:23,766 --> 00:30:28,237
غالبًا ما يقومون بتصميمه باستخدام أشكال مختلفة
مواد ملونة للتمويه.

252
00:30:28,406 --> 00:30:33,002
مع مدخل واحد فقط،
يمكن الدفاع عن العش بسهولة.

253
00:30:35,766 --> 00:30:38,155
لكن بعض الحيوانات المفترسة لا يمكن إيقافها.

254
00:30:38,326 --> 00:30:43,116
لقد تم تدمير هذا العش وسرقت صغاره
بواسطة فرد آخر من عائلة الدبابير،

255
00:30:43,286 --> 00:30:48,121
دبور عملاق. هذا اللصوص هو آكل لا يرحم
من يرقات الأنواع الأخرى

256
00:30:48,286 --> 00:30:50,675
وقليل من الأعشاش في مأمن منه.

257
00:30:52,606 --> 00:30:58,363
يقوم النحل ببناء دفاعاته باستخدام
مادة لا ينتجها أي حيوان آخر - الشمع.

258
00:30:58,526 --> 00:31:01,120
ويفرزونه من غدد البطن

259
00:31:01,286 --> 00:31:04,278
ويستخرجه من العسل الممزوج بالدهن.

260
00:31:04,446 --> 00:31:07,483
يخلطه النحل الاستوائي اللاذع مع الراتنج

261
00:31:07,646 --> 00:31:11,764
وبناء أنابيب المدخل
إلى أعشاشها داخل جذوع الأشجار.

262
00:31:11,926 --> 00:31:14,679
غالبًا ما تأخذ هذه الأنابيب أشكالًا غريبة.

263
00:31:17,366 --> 00:31:21,325
لكن جميعها لها مدخل ضيق،
غالبًا ما تشتعل في منصة الهبوط،

264
00:31:21,486 --> 00:31:26,276
والتي تخضع لحراسة مشددة
بواسطة فصائل من الحراس الذين يقومون بفحص كل وصول.

265
00:31:32,406 --> 00:31:37,799
في الداخل، العمال يعملون في بناء متاهة
من الدعامات والألواح المترابطة

266
00:31:37,966 --> 00:31:40,560
لدعم أمشاط الحضنة.

267
00:31:50,206 --> 00:31:52,959
الراتنج يقوي الهياكل الشمعية

268
00:31:53,126 --> 00:31:57,916
والمضادات الحيوية الكيميائية بداخلها
تقليل مخاطر العدوى.

269
00:32:03,646 --> 00:32:08,436
تلك الخلايا التي سوف تحتوي على الشباب
تمتلئ الأرباع الثلاثة الأولى بحبوب اللقاح.

270
00:32:08,606 --> 00:32:11,916
ثم تأتي الملكة الضخمة لتفقدهم.

271
00:32:19,406 --> 00:32:24,434
بمجرد اكتمال توفير الخلية،
الملكة تسقط بيضة فيه.

272
00:32:24,606 --> 00:32:28,599
وعلى الفور جاء أحد العمال
يغلق الجزء العلوي بالشمع.

273
00:32:51,606 --> 00:32:56,999
وفي جزء منفصل من العش،
هناك أواني خاصة لتخزين العسل.

274
00:32:57,166 --> 00:33:01,637
ولهذا السبب يجب عليهم استخدام الشمع.
لا تستطيع الخلايا الورقية الاحتفاظ بالسائل.

275
00:33:02,646 --> 00:33:06,639
سوف يمتلئون حتى الحافة،
لأنهم احتياطيات للأوقات

276
00:33:06,806 --> 00:33:10,242
عندما يكون هناك القليل من الطعام أو لا يوجد طعام
يمكن العثور عليها في الخارج.

277
00:33:11,446 --> 00:33:14,518
من المؤكد أن الشمع مادة بناء رائعة،

278
00:33:14,686 --> 00:33:17,996
طيع، قوي
وقادرة على الاحتفاظ بالسوائل،

279
00:33:18,166 --> 00:33:20,760
لكن إنتاجها مكلف للغاية.

280
00:33:21,926 --> 00:33:24,599
الطين أرخص بكثير.

281
00:33:37,846 --> 00:33:42,636
هذه الأوعية بحجم حبة البازلاء
هي عمل نوع آخر من الدبابير -

282
00:33:42,806 --> 00:33:44,797
دبور الخزاف.

283
00:33:52,766 --> 00:33:55,678
مرة أخرى، اللعاب عنصر مهم.

284
00:33:55,846 --> 00:33:59,361
يمنع الطين من الانهيار
عندما يجف.

285
00:33:59,526 --> 00:34:04,680
مع فكين مقصيين من الداخل
للحفاظ على الطين مختلط وسائل بشكل صحيح،

286
00:34:04,846 --> 00:34:07,360
والأرجل الأمامية تفحص سمك الجدار،

287
00:34:07,526 --> 00:34:10,040
إنها تضع الطين بشكل دائري ومستدير في شريط،

288
00:34:10,206 --> 00:34:13,278
باستخدام تقنية يسميها الخزافون البشريون اللف.

289
00:34:20,646 --> 00:34:22,955
عندما يتم الانتهاء من الجسم الرئيسي للوعاء،

290
00:34:23,126 --> 00:34:26,721
هذا الخزاف المنجز إلى حد كبير
يجلب كرة أخرى من الطين

291
00:34:26,886 --> 00:34:29,480
ويضيف لمسة نهائية وأكثر أناقة.

292
00:35:15,526 --> 00:35:18,279
يدخل بيضة.

293
00:35:20,966 --> 00:35:23,355
الآن يجب توفير الخلايا.

294
00:35:23,526 --> 00:35:27,280
دبور الفخار لا يطعم يرقاته
على الأجسام الممضوغة أو العسل.

295
00:35:27,446 --> 00:35:29,914
إنها تعطيه طعامًا حيًا -

296
00:35:30,086 --> 00:35:32,475
يرقة مشلولة بسبب لدغتها.

297
00:35:33,846 --> 00:35:37,998
الشفة، المبنية بعناية شديدة حول المدخل،
يساعد على توجيهه.

298
00:35:49,806 --> 00:35:54,402
سيتم إغلاق فم الوعاء
مع بيليه الطين وإزالة الشفة.

299
00:35:54,566 --> 00:35:57,603
اليرقة تأكل يرقاتها،
يتحول إلى شخص بالغ،

300
00:35:57,766 --> 00:36:01,042
ويظهر
عن طريق اختراق جانب الوعاء.

301
00:36:01,206 --> 00:36:05,802
على الرغم من التخلي عنها،
تبقى الأواني الصلبة لعدة سنوات.

302
00:36:08,806 --> 00:36:13,675
تم بناء هذه الإنشاءات الطينية الأكبر حجمًا
بواسطة جرف السنونو في الغرب الأوسط الأمريكي.

303
00:36:13,846 --> 00:36:19,239
محمية من أمطار الشتاء،
وقد تستمر أيضًا لعدة سنوات.

304
00:36:21,246 --> 00:36:23,635
في كل ربيع، تطير الطيور من الأرجنتين.

305
00:36:23,806 --> 00:36:28,197
يصلون في قطيع ومعاً، كقطيع،
تفقد المساكن القديمة

306
00:36:28,366 --> 00:36:30,675
احتلوها العام الماضي.

307
00:36:47,966 --> 00:36:53,086
مواقع البناء المفضلة لديهم
تقع تحت الحواجز الطبيعية.

308
00:36:53,246 --> 00:36:55,635
المشكلة هي أنه ليس هناك الكثير منهم،

309
00:36:55,806 --> 00:36:59,037
لذلك يستفيدون بسهولة
من صنع الإنسان.

310
00:36:59,206 --> 00:37:03,961
لكن بالطبع المباني القديمة
لها عيوبها.

311
00:37:04,126 --> 00:37:06,799
يمكن أن تكون موبوءة بالحشرات،

312
00:37:06,966 --> 00:37:11,084
الانتظار بتفاؤل
لتطفل شاغليها الجدد.

313
00:37:11,246 --> 00:37:16,274
القرار بشأن إعادة احتلال الموقع
يؤخذ من قبل القطيع ككل.

314
00:37:16,446 --> 00:37:21,725
بمجرد أن ينجحوا في ذلك، يطالب كل زوج بعش
ويبدأ في إضفاء البهجة عليه.

315
00:37:41,006 --> 00:37:43,395
(CH0RUS 0F نداءات الطيور)

316
00:37:55,366 --> 00:37:57,755
ليحصل على الطين كما يريده،

317
00:37:57,926 --> 00:38:01,839
قد يضطر الطائر إلى جمع بعض الرطب حقًا
المواد من حافة الماء

318
00:38:02,006 --> 00:38:06,397
ومن ثم مزجها في فمه
مع الطين الأكثر جفافاً من الخلف.

319
00:38:50,246 --> 00:38:52,635
اتساق الطين أمر بالغ الأهمية.

320
00:38:52,806 --> 00:38:58,278
إذا كان جافًا جدًا، فلن يلتصق، ولكن إذا
إنه قذر جدًا، ومن الصعب جدًا التعامل معه.

321
00:39:00,486 --> 00:39:05,480
والعمل رأسا على عقب معها
يمكن أن تكون مشكلة حقيقية.

322
00:39:19,806 --> 00:39:24,596
عندما تفقس الكتاكيت، السعر
قد يتعين دفع رسوم استخدام المباني القديمة.

323
00:39:24,766 --> 00:39:29,237
هؤلاء الذين اختار آباؤهم منزلهم بحكمة،
لائقين بما فيه الكفاية...

324
00:39:32,486 --> 00:39:37,002
..ولكن في أعشاش أخرى الطفيليات
كان لديهم وليمة وتتكاثر.

325
00:39:37,806 --> 00:39:40,604
ربما لن تتمكن طيور السنونو الصغيرة هذه من البقاء على قيد الحياة.

326
00:39:49,126 --> 00:39:53,119
لكن معظمهم يفعلون ذلك.
ونجح آباؤهم في تربيتهم

327
00:39:53,286 --> 00:39:58,565
بينما ينفقون الحد الأدنى من طاقتهم
والوقت على عمالة البناء.

328
00:40:05,006 --> 00:40:10,205
الأكثر إثارة للإعجاب من بين جميع بيوت الحيوانات
يتم بناؤها من قبل أصغر جميع العمال.

329
00:40:10,366 --> 00:40:15,838
النمل الأبيض. لديهم، إلى الكمال،
كل الصفات التي يمكن أن تريدها من المنزل.

330
00:40:16,006 --> 00:40:21,239
الأمن والتدفئة وتكييف الهواء
ومشاتل وحدائق قائمة بذاتها

331
00:40:21,406 --> 00:40:23,761
وأنظمة الصرف الصحي.

332
00:40:23,926 --> 00:40:28,761
النمل الأبيض من العديد من الأنواع المختلفة
يبنون حصونهم في جميع أنحاء المناطق الاستوائية،

333
00:40:28,926 --> 00:40:33,602
ولكن هذا النوع في شمال أستراليا
يبني واحدة غريبة بشكل خاص.

334
00:40:33,766 --> 00:40:37,759
وله جناح عريض جدًا،
ولكن بحافة ضيقة جدًا،

335
00:40:37,926 --> 00:40:42,761
وهو في وضع بحيث يمسك الجناح
القوة الكاملة لشمس الصباح الباكر

336
00:40:42,926 --> 00:40:45,486
لذا أصبح اللمس الآن مؤلمًا تقريبًا.

337
00:40:45,646 --> 00:40:47,443
لكن...

338
00:40:47,606 --> 00:40:50,962
..ومن جهة أخرى
في الظل، إنه رائع جدًا.

339
00:40:51,126 --> 00:40:55,085
ما هو أكثر من ذلك،
جميع التلال هنا موضوعة بهذه الطريقة،

340
00:40:55,246 --> 00:40:58,841
بحوافها الضيقة
تشير إلى الشمال والجنوب،

341
00:40:59,006 --> 00:41:01,566
ولهذا السبب يطلق عليهم النمل الأبيض المغناطيسي.

342
00:41:01,726 --> 00:41:05,958
ولكن، في الواقع، هذا التوجه
لا علاقة له بالمغناطيسية

343
00:41:06,126 --> 00:41:08,515
وكل ما يتعلق بالحرارة.

344
00:41:09,526 --> 00:41:13,644
النمل الأبيض لا يحب البرد
ويتم تسخينها بسهولة.

345
00:41:13,806 --> 00:41:20,041
ومن خلال بناء تلالهم بهذه الطريقة،
تمكنوا من تجنب هاتين الكارثتين.

346
00:41:20,206 --> 00:41:25,439
في الصباح ينتقل النمل الأبيض إلى الشرق
الجانب الذي تدفئه الشمس المشرقة.

347
00:41:25,606 --> 00:41:28,359
بحلول منتصف النهار، يكون الخطر محمومًا،

348
00:41:28,526 --> 00:41:32,519
ولكن الآن فقط حافة السكين على طول الجزء العلوي
يمسك بالشمس.

349
00:41:34,126 --> 00:41:37,118
(الرعد)

350
00:41:38,086 --> 00:41:42,876
يتعامل معظم النمل الأبيض مع درجات الحرارة القصوى
عن طريق التراجع تحت الأرض

351
00:41:43,046 --> 00:41:47,915
حيث الظروف مستقرة للغاية، ولكن هذه هي
العيش في الأماكن التي تغمرها المياه كل عام

352
00:41:48,086 --> 00:41:50,475
لذا عليهم أن يبقوا عالياً في قصورهم،

353
00:41:50,646 --> 00:41:55,276
وما لم يبنوا بيوتا من هذا الخصوص
الشكل، فإنها إما أن ترتفع درجة حرارتها،

354
00:41:55,446 --> 00:41:57,835
تكون مبردة أو يغرق.

355
00:41:59,646 --> 00:42:02,114
لكن يجب أن تذهب إلى غرب أفريقيا

356
00:42:02,286 --> 00:42:06,199
إذا كنت تريد أن ترى
النهائي في هندسة النمل الأبيض،

357
00:42:06,366 --> 00:42:10,245
الأكبر والأكثر تعقيدًا
والأكثر تطوراً بمهارة

358
00:42:10,406 --> 00:42:12,601
بجميع مبانيهم.

359
00:42:13,966 --> 00:42:18,403
هذه القلعة الهائلة
شاهق 15 قدم فوقي،

360
00:42:18,566 --> 00:42:21,364
هو عمل النمل الأبيض النيجيري.

361
00:42:21,526 --> 00:42:26,554
ولكن ماذا يمكن أن يكون في هذه الأبراج؟
صوتهم جوفاء...

362
00:42:26,726 --> 00:42:29,399
هناك طريقة سهلة لمعرفة ذلك.

363
00:42:33,686 --> 00:42:38,282
القليل جدا.
هذه المدخنة الطويلة فارغة تقريبًا.

364
00:42:40,526 --> 00:42:45,520
للعثور على السكان، عليك أن تفعل ذلك
اختراق أبعد من ذلك بكثير في العش.

365
00:43:12,646 --> 00:43:17,436
العمال يبنون باستمرار،
بناء الأقواس الرائعة،

366
00:43:17,606 --> 00:43:20,245
الأقبية والممرات.

367
00:43:28,686 --> 00:43:31,678
ومنهم الجنود الكبار،

368
00:43:31,846 --> 00:43:36,317
رؤوسهم الضخمة مليئة بالعضلات اللازمة
لتشغيل فكيهم العظيمة.

369
00:43:41,526 --> 00:43:46,759
يضع كل عامل حبيبته من الطين
في الموقف الذي تتطلبه الخطة الرئيسية.

370
00:43:46,926 --> 00:43:50,965
كيف يمكنهم فعل ذلك،
نحن لا نبدأ في الفهم.

371
00:43:51,126 --> 00:43:57,201
يخزنون طعامهم - الخشب الميت -
في غرف خاصة في جميع أنحاء العش.

372
00:43:57,366 --> 00:44:01,245
الخشب صعب الهضم للغاية
لكنهم يستخرجون منه أكثر ما يمكن

373
00:44:01,406 --> 00:44:05,524
عن طريق تناوله أولاً وبعد ذلك
زراعة فطر على روثهم،

374
00:44:05,686 --> 00:44:08,405
الذي يستخرج المزيد من العناصر الغذائية.

375
00:44:08,566 --> 00:44:10,761
ثم يأكلون الفطر.

376
00:44:10,926 --> 00:44:14,441
هذا الفطر لا ينمو في أي مكان آخر
ولكن داخل تلال النمل الأبيض،

377
00:44:14,606 --> 00:44:18,281
حيث تكون درجة الحرارة مناسبة تمامًا لذلك.

378
00:44:21,166 --> 00:44:25,159
في قلب القلعة
تعيش الملكة.

379
00:44:33,246 --> 00:44:35,806
تنتج ألف بيضة يوميا

380
00:44:35,966 --> 00:44:40,084
لتوفير المجندين الجدد
لفرق البستانيين والبنائين

381
00:44:40,246 --> 00:44:42,680
و صفوف الجيش .

382
00:44:47,886 --> 00:44:52,516
وهي تقيم في غرفة خاصة
التي يقوم العمال بتجديدها وتكييفها

383
00:44:52,686 --> 00:44:55,200
لاستيعاب حجمها المتزايد.

384
00:44:55,366 --> 00:44:58,244
وبعد عام أو عامين تصبح في الواقع سجينة،

385
00:44:58,406 --> 00:45:02,843
لأنها أكبر بكثير من أن يتم الضغط عليها
عبر أروقة مسكنها.

386
00:45:03,006 --> 00:45:05,236
ولكن هذا ليس له أي نتيجة.

387
00:45:05,406 --> 00:45:10,196
إنها منتفخة جدًا بإنتاج البيض
أنها لا تستطيع التحرك حتى لو أرادت ذلك.

388
00:45:10,366 --> 00:45:12,880
وبيضها وهي تنتجه،

389
00:45:13,046 --> 00:45:18,040
يتم نقلهم إلى دور الحضانة
من قبل العمال اليقظين الذين لا يعرفون الكلل.

390
00:45:19,286 --> 00:45:23,325
هناك مليون ونصف من الحشرات
في هذه المستعمرة الواحدة.

391
00:45:23,486 --> 00:45:26,444
هم وحدائقهم يولدون الكثير من الحرارة.

392
00:45:26,606 --> 00:45:31,475
داخل هذا المبنى المغلق
يمكن أن يصبح الهواء كريهًا وساخنًا بسهولة.

393
00:45:31,646 --> 00:45:35,002
الفطر وبالتالي
المستعمرة نفسها سوف تموت

394
00:45:35,166 --> 00:45:40,194
إذا كانت درجة الحرارة تختلف أكثر
أكثر من درجتين من 31 درجة مئوية.

395
00:45:40,366 --> 00:45:45,201
ولكن المستعمرة لديها الحل،
وهي معمارية.

396
00:45:50,006 --> 00:45:54,443
هذا... ستة أقدام تحت السطح
من الأرض،

397
00:45:54,606 --> 00:45:56,915
هو قبو المستعمرة.

398
00:45:58,086 --> 00:46:02,557
أرضيتها مرصعة بالأعمدة
التي تنخفض بمقدار 12-14 قدمًا،

399
00:46:02,726 --> 00:46:09,438
نزولاً إلى منسوب المياه، حيث النمل الأبيض العامل
يمكنهم جمع الطين الرطب لمواصلة بناءهم.

400
00:46:09,606 --> 00:46:12,325
وسقفها صحن عظيم

401
00:46:12,486 --> 00:46:15,319
الذي يحمل كامل وزن المستعمرة.

402
00:46:15,486 --> 00:46:18,558
لكن على الجانب السفلي يوجد ما أعتقده

403
00:46:18,726 --> 00:46:22,560
حقا الأكثر روعة
هيكل الحيوان رأيته من قبل.

404
00:46:22,726 --> 00:46:25,684
خطوط الأوردة متحدة المركز.

405
00:46:25,846 --> 00:46:30,397
إنها مصنوعة من الطين
وامتصاص الرطوبة من المستعمرة أعلاه،

406
00:46:30,566 --> 00:46:36,084
وعندما يتبخر يترك
هذه القشرة من الأملاح البيضاء عليها.

407
00:46:36,246 --> 00:46:41,001
لكن الأهم من ذلك،
عندما يتبخر، يبرد،

408
00:46:41,166 --> 00:46:45,762
بحيث أن هذا القبو،
هو أروع جزء من المستعمرة.

409
00:46:50,406 --> 00:46:53,921
وهذا هو ما يحرك مكيف الهواء.

410
00:46:54,086 --> 00:46:58,204
الهواء يسخن بفعل كل النشاط
في وسط المبنى،

411
00:46:58,366 --> 00:47:01,278
يرتفع إلى الطوابق العليا.

412
00:47:01,446 --> 00:47:05,405
لكن هذا الطابق السفلي
وبفضل هذه الأوردة، يصبح أكثر برودة بدرجات عديدة.

413
00:47:05,566 --> 00:47:09,639
إنه يسحب الهواء الدافئ الذي لا معنى له
من المستعمرة أعلاه،

414
00:47:09,806 --> 00:47:15,324
أسفل المداخن الطويلة
والتي تدور حول حافة القبو.

415
00:47:15,486 --> 00:47:18,080
وأثناء قيامها بذلك، يحدث تسرب للغاز

416
00:47:18,246 --> 00:47:20,635
من خلال الدمامل المسامية في الجدران.

417
00:47:20,806 --> 00:47:23,878
0 يتدفق الأكسجين إلى الداخل ويخرج ثاني أكسيد الكربون،

418
00:47:24,046 --> 00:47:27,755
بحيث يقترب الخليط من الهواء النقي.

419
00:47:30,206 --> 00:47:34,245
لذا فإن هذه الأبراج والأبراج هي عناصر أساسية

420
00:47:34,406 --> 00:47:37,637
في نظام تكييف الهواء
من قصر شبه مثالي

421
00:47:37,806 --> 00:47:43,005
التي لديها جدران قوية لحماية سكانها
من العناصر ومن أعدائهم،

422
00:47:43,166 --> 00:47:45,726
زنزانات عميقة حيث يمكنهم جمع الرطوبة،

423
00:47:45,886 --> 00:47:49,242
مساحة داخل الحظائر لتخزين طعامهم،

424
00:47:49,406 --> 00:47:51,874
والحدائق حيث يزرعون محاصيلهم.

425
00:47:52,046 --> 00:47:56,961
ومع ذلك تم بناء كل هذا
بواسطة حشرات صغيرة ذات أدمغة دقيقة،

426
00:47:57,126 --> 00:48:01,722
العمل في تعاون تام
في الظلام الدامس.

427
00:48:01,886 --> 00:48:06,880
قد نود أن نعتقد أننا كذلك
أعظم المهندسين المعماريين في العالم,

428
00:48:07,046 --> 00:48:12,757
ولكن إذا تم بناء هذا من الناحية الإنسانية
مع كل نمل أبيض عامل بحجمي،

429
00:48:12,926 --> 00:48:15,998
ثم سيقف على ارتفاع ميل.

430
00:48:16,166 --> 00:48:18,634
ونحن لم نفعل ذلك بعد!

431
00:48:18,684 --> 00:48:23,234
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0